两个酒杯
Two wine glasses
— 铃芽之旅 (2022)
他对买白鱼没兴趣,他的两个竞争对手也一样。
He has no interest in buying whitefish, and neither do his two competitors.
这个世界就可以少养两个蠢货
Then the world would have two fewer idiots to support.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
那个女的到处看地知道的人可不是一两个…
That woman looks around everywhere, and more than just one or two people know about it...
— 密阳 (2007)
但当出现两个老大时坦白说
But honestly, when there are two bosses...
— 荒野大镖客 (1964)
两个男同学住在外边
Two male classmates live off campus.
— 一个都不能少 (1999)
有,两个!
Yes, two!
— 惊魂记 (1960)
就两个手指头呀,还会是什么啊?
Just two fingers—what else could it be?
— 爱,没有明天 (2003)
后来我载了两个同志
Later, I gave two guys a ride.
— 出租车司机 (2017)
我告诉他们两个的
I told both of them.
— 水瓶座 (2016)
发现自己身处两个不同的现实
Finding yourself caught between two different realities.
— 坠落的审判 (2023)
艾蜜莉没有男友曾结交过一两个都没达到她的期望
Emily is single; she’s dated one or two guys, but none of them lived up to her expectations.
— 天使爱美丽 (2001)
两个引擎!
Two engines!
— 从海底出击 (1981)
不是留下两个问题
It’s not about leaving two questions.
— 谜一样的双眼 (2009)
“然后再问两个问题”
Then ask two more questions.
— 死亡诗社 (1989)
两个老大他们已拉拢
They've already won over the two bosses.
— 荒野大镖客 (1964)
不,每两个柜台就要一个人
No, we need one person for every two counters.
— 猫鼠游戏 (2002)
你可以犯两个错误
You can make two mistakes.
— 预言者 (2009)
让他们两个自己生活
Let the two of them live on their own.
— 天气之子 (2019)
叫两个兄弟进来
Call the two brothers in.
— 警察故事 (1985)
两个警卫朝这边走来注意我的信号,试着融入其中
Two guards are coming this way. Watch for my signal and try to blend in.
— 瞬息全宇宙 (2022)
只要船够大,你就能把东西往两个方向运。
As long as the ship is big enough, you can transport things in both directions.
请给我两个西伯利亚蛋糕
Please give me two Siberian cakes.
— 起风了 (2013)
两个半的吧
About two and a half, I guess.
— 办公室的故事 (1977)
干嘛不先杀两个容易的?
Why not kill a couple of the easy ones first?
— 色‧戒 (2007)
管理员和他的两个帮手
The administrator and his two assistants
— 鬼童院 (2001)
两个都不漂亮。
Neither of them is pretty.
一定不止只有两个足球队员
There must be more than just two soccer players.
— 母亲 (2009)
所以你撒了两个谎
So you told two lies.
— 坠落的审判 (2023)
两个浴室
Two bathrooms
— 妈咪 (2014)
两个黑人用水喉喷我
Two Black people sprayed me with a hose.
— 为所应为 (1989)
右边四个,左边两个
Four on the right and two on the left.
— 第五元素 (1997)
跟着两个胖黑人在一起
Be with two fat Black men.
— 美国黑帮 (2007)
刚才她们两个还很好的样子啊对不对?
Just a moment ago, the two of them seemed to be getting along really well, didn’t they?
— 一一 (2000)
,他杀了他们两个
He killed both of them.
— 惊魂记 (1960)
这个屋两个就要一起喝
The two of us have to drink this together.
— 一一 (2000)
两个恋人发誓永远相爱。
The two lovers vowed to love each other forever.
又来了两个什么?
What are the two new arrivals?
— 浪潮 (2008)
两个老大?
Two bosses?
— 荒野大镖客 (1964)
退下了两个
Two have stepped down.
— 甜蜜的生活 (1960)
我总是想着两个名字.
I’m always thinking of two names.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我们的两个房间里已经住了四个人了
There are already four people staying in our two rooms.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
这个时候,银行里只有诺依曼女士跟两个员工
At that moment, only Ms. Neumann and two employees were in the bank.
— 维多利亚 (2015)
我两个都给
I’ll give you both.
— 热辣滚烫 (2024)
两个警探你肯定是又做错什么事情了
You two detectives must have done something wrong again.
— 歌剧红伶 (1981)
两个地方必须得补好确保它能运转正常
Both parts need to be fixed properly to ensure it runs normally.
— 从海底出击 (1981)
但其中两个哈比人和他们一起你见过吗?
But have you seen the two hobbits who are with them?
— 指环王2:双塔奇兵 (2002)
两个都放
Put both of them in.
— 妈咪 (2014)
你和玛戈两个…
You and Margo...
— 充气娃娃之恋 (2007)
我走的时候才死过两个陕西人
By the time I left, only two people from Shaanxi had died.
— 三峡好人 (2006)
还你两个
I'll give you two back.
— 世界 (2004)
〝两个头?〞
“Two heads?”
— 我要复仇 (2002)
这束两个半卢布
This bunch costs two and a half rubles.
— 办公室的故事 (1977)
我们拿两个
We'll take two.
— 巴克劳 (2019)
虽然我还是看到两个月亮
Although I can still see two moons.
— 完美陌生人 (2016)
拿另外两个
Take the other two.
— 西部往事 (1968)
我们是两个世界的人
We come from two different worlds.
— 大鱼海棠 (2016)
我们杀两个,你们杀三个
We’ll kill two, and you kill three.
— 上帝之城 (2002)
如果你饿了,我会让他们带两个三明治来。
If you're hungry, I'll have them bring two sandwiches.
— 八部半 (1963)
搞不好两个罪名都有
I might be guilty of both charges.
— 机械师 (2004)
两个悲惨的人在一起就幸福啊
Two miserable people together can be happy.
— 后来的我们 (2018)
“还有这两个。”
And these two as well.
一个两个三个,快点
One, two, three—hurry up!
— 瞬息全宇宙 (2022)
两个侦探跟着嫌疑人。
Two detectives are following the suspect.
对不起,以我们目前的科技只有两个成功的案例实在无法推荐你这么做
I’m sorry, but with our current technology, there are only two successful cases, so we really can’t recommend that you do it.
— 攻壳机动队 (1995)
伙计们,我给你们介绍两个要和你们呆在一起的阿根廷人。
Guys, let me introduce you to two Argentinians who will be staying with you.
— 摩托日记 (2004)
我就拿两个
I'll just take two.
— 一个都不能少 (1999)
两个警探在监视它
Two detectives are keeping it under surveillance.
— 歌剧红伶 (1981)
两个一个是男孩
There are two; one is a boy.
— 办公室的故事 (1977)
两个太少了
Two isn't enough.
— 时空恋旅人 (2013)
一样给我们两个的洗了再吃
Wash both of ours before eating.
— 地球上的星星 (2007)
麻烦您能给我两个房间吗?
Could you please give me two rooms?
— 后来的我们 (2018)
对,两个还是三个鸡.
Yeah, two or three chickens.
— 你妈妈也一样 (2001)
银行的两个家伙来过这银行?
Have the two guys from the bank been to this bank before?
— 穆赫兰道 (2001)
在两个大人之间
Between two adults
— 普通女人 (2017)
其实,她来的时候留下两个小孩在巴基斯坦
Actually, she left two children behind in Pakistan when she came.
— 大病 (2017)
汤姆两个都喜欢。
Tom likes both of them.
两个,一人一个
Two, one each.
— 一个都不能少 (1999)
小曼两个事情啊首先你先给我打点钱来
Xiaoman, I need you to do two things. First, send me some money.
— Lost in Thailand (2012)
两个疯子
Two lunatics
— 看见恶魔 (2010)
这是两个问题
These are two separate questions.
— 谜一样的双眼 (2009)
不够报两个圈
That’s not enough—sign up for two rounds.
— Dying to Survive (2018)
你两个别生气了?
Can you two stop being mad at each other?
— 怒火青春 (1995)
辩方希望能从两个基地得到证实
The defense hopes to obtain confirmation from both bases.
— 好人寥寥 (1992)
两个教皇
Two Popes
— 甜蜜的生活 (1960)
如果你帮助我们,你就为我们两个国家的关系做出了贡献
If you help us, you will be contributing to the relationship between our two countries.
— 摩托日记 (2004)
两个胸只收一个的钱
You only charge for one breast, even though there are two.
— 完美陌生人 (2016)
多谢,我要两个
Thanks, I’ll take two.
— 女王旅途 (2014)
我想要两个这个
I’d like two of these.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
救救两个孩子的父亲吧
Please save the father of two children.
— 办公室的故事 (1977)
这个还能供两个妹妹上大学,供另一个妹妹结婚
This can still cover college for two younger sisters and pay for another sister’s wedding.
— 女王旅途 (2014)
两个像疯子的家伙突然冲来…
Two guys who looked crazy suddenly came rushing over…
— 谜一样的双眼 (2009)
昨天我买了两个馒头。
Yesterday, I bought two steamed buns.
卡拉两个音节
Kara has two syllables.
— 妈咪 (2014)
两个遇害的女人她们有没有共同点
Do the two murdered women have anything in common?
— 杀人回忆 (2003)
两个一起喝
The two of them drink together.
— 一一 (2000)
“两个恋爱中的人儿”
Two people in love
— 控制 (2007)
两个妓女从一间房跑往另一间房
Two prostitutes ran from one room to another.
— 西西里的美丽传说 (2000)
只有一两个鬼魂
There are only one or two ghosts.
— 荒野大镖客 (1964)
两个都要训练一下.
Both need some training.
— 你妈妈也一样 (2001)
她们两个到底怎么了?
What on earth is going on with those two?
— 铃芽之旅 (2022)
你记得回来的时候带两个你上回送给我的皮包
Remember to bring two of the leather bags you gave me last time when you come back.
— 花样年华 (2000)
最后两个
The last two.
— 热辣滚烫 (2024)
两个小意思他们在哪儿?
Where are the two little things?
— 虎口脱险 (1966)
来了两个德国人
Two Germans came.
— 虎口脱险 (1966)
他姐姐的女儿要结婚,他的两个木匠也都去参加婚礼了。
His sister’s daughter is getting married, and both of his carpenters are going to the wedding too.
我遇到了个难题,”他说,“其实是两个。
“I've run into a problem,” he said. “Actually, two problems.”
拿两个杯子
Take two cups.
— 双重赔偿 (1944)
为什么你需要两个包呢
Why do you need two packages?
— 城市英雄 (1993)
你跟我两个去当诱饵
You and I will go act as bait.
— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)
我觉得咱们两个在一块儿不合适
I don't think we're right for each other.
— 热辣滚烫 (2024)
你居然收留了两个孤儿?
You actually took in two orphans?
— 萤火虫之墓 (1988)
漩涡是两个世界唯一的通道
The vortex is the only passage between the two worlds.
— 大鱼海棠 (2016)
两个就好
Two will be enough.
— A Sun (2019)
“基思杀了两个,”戴维说,“两个投降了。”
“Keith killed two,” David said. “Two surrendered.”
后面躲了两个
There are two hiding behind it.
— 红猪 (1992)
两个的脾气都不好
They both have bad tempers.
— 东京物语 (1953)
是两个
There are two.
— 完美陌生人 (2016)
我在找我的两个亲兄弟
I’m looking for my two biological brothers.
— 伊莲娜 (2011)
两个蠢货
Two idiots
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
一些奶酪和两个桃子。
Some cheese and two peaches.
— 八部半 (1963)
只有两个!
There are only two!
— 怒火青春 (1995)
我还有两个可爱的妹妹
I also have two adorable younger sisters.
— 自己去看 (1985)
两个儿子都很帅
Both sons are very handsome.
— 痛苦与荣耀 (2019)
是你要的两个法国人吗?
Are these the two French people you wanted?
— 虎口脱险 (1966)
只回来两个
Only two came back.
— 落水狗 (1992)
"命运把两个奇特的灵魂联系在一起"
Fate brought two extraordinary souls together.
— 黑色的风采 (2005)
两个那么多?
Two? That many?
— 花样年华 (2000)
两个上
Two up.
— 少林足球 (2001)
两个妻子?
Two wives?
— 末代皇帝 (1987)
要想成功我们只要避免两个错误一个是错误的语法
To succeed, we only need to avoid two mistakes. One is using incorrect grammar.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
两个来自巴拉里的女孩击败了很多小伙子
Two girls from Bali defeated many young men.
— 摔跤吧!爸爸 (2016)
我看见了两个
I saw two.
— 完美陌生人 (2016)